Imma | אמא
El Partzuf Imma, o la Madre, abarca diferentes aspectos de la Sefirá de Biná, tanto del nivel expansivo de MaJ como del nivel limitante de BaN. Imma tiene una fuerza poderosa que limita y da forma, y de ella eventualmente nacerá Zeir Anpín, también conocido como el Rostro Menor. Ella es la fuerza que moldea el mundo creado, Olam haBeriyá, y prepara el terreno para la manifestación del universo.
Aunque Imma tiene una estructura expansiva, sus energías son en realidad densas y limitantes, especialmente dentro del contexto de MaJ. Ella juega un papel crucial como un nivel inferior dentro de Atik Yomín y como mediadora en las dimensiones más amplias de Arij Anpín.
Las energías de Netzaj, Hod y Yesod en Imma interactúan estrechamente con las energías de Abba, estableciendo un equilibrio en el Daat que existe entre estas dos figuras significativas. Este equilibrio permite que el Daat de Arij Anpín se extienda a Zeir Anpín. Las energías pasan a través de Maljut de Imma, también llamada Tevuná, y se convierten en las energías más densas en el universo que sigue.
Estas energías trabajan en un nivel superior y están estrechamente vinculadas al Partzuf Abba. Contribuyen al elemento de Daat y mantienen la estabilidad de Zeir Anpín. En resumen, la estabilidad y el apoyo de Zeir Anpín se deben directamente a estas figuras superiores.
Imma opera en tres niveles diferentes de restricción. Primero, restringe las energías relacionadas con las siete subdimensiones inferiores de Biná en el contexto del nivel expansivo de MaJ. Segundo, tiene una restricción inherente dentro del nivel limitante de BaN. Y tercero, restringe las energías relacionadas con las seis subdimensiones de Biná en el nivel de BaN.
Como una figura limitante y poderosa, Imma sirve como puente entre la realidad que conocemos y las dimensiones superiores. Ella es el canal a través del cual la realidad se manifiesta en Zeir Anpín y Nukvá.
Las energías de Abba cambian y se convierten en Ohr dentro de Imma. Imma se transforma en un vaso llamado Keli a través de Tevuná, que es otra forma de referirse a Maljut de Imma. En Imma, las energías restrictivas sufren una modificación significativa, evolucionando en un Keli que alcanzará su máxima expresión en Zeir Anpín.
Imma es compleja y contiene dos Partzufim dentro de ella: Imma Ilaá, la Madre Superior, y Tevuná, que significa Entendimiento. Tevuná actúa como una doble restricción y es crucial para el desarrollo inicial de Zeir Anpín.
The Partzuf Imma, or the Mother, encompasses different aspects of the Sefirah of Binah, both from the expansive level of MaH and the limiting level of BaN. Imma has a powerful force that limits and shapes, and from her will eventually be born Zeir Anpin, also known as the Lesser Countenance. She is the force that shapes the created world, Olam haBeriá, and prepares the ground for the manifestation of the universe.
Although Imma has an expansive structure, her energies are actually dense and limiting, especially within the context of MaH. She plays a crucial role as a lower level within Atik Yomin and as a mediator in the larger dimensions of Arikh Anpin.
The energies of Netzaj, Hod, and Yesod in Imma interact closely with the energies of Aba, establishing a balance in the Daat that exists between these two significant figures. This balance allows the Daat of Arikh Anpin to extend to Zeir Anpin. The energies pass through Malkhut of Imma, also called Tevunah, and become the densest energies in the universe that follows.
These energies work at a higher level and are closely linked to the Partzuf Aba. They contribute to the element of Daat and maintain the stability of Zeir Anpin. In summary, the stability and support of Zeir Anpin are directly due to these higher figures.
Imma operates on three different levels of restriction. First, she restricts the energies related to the seven lower sub-dimensions of Binah in the context of the expansive level of MaH. Second, she has an inherent restriction within the limiting level of BaN. And third, she restricts the energies related to the six sub-dimensions of Binah in the level of BaN.
As a limiting and powerful figure, Imma serves as the bridge between the reality we know and the higher dimensions. She is the channel through which reality manifests in Zeir Anpin and Nukva.
Aba's energies change and become Ohr within Imma. Imma transforms into a vessel called Keli through Tevunah, which is another way of referring to Malkhut of Imma. In Imma, the restraining energies undergo significant modification, evolving into a Keli that will reach its fullest expression in Zeir Anpin.
Imma is complex and contains two Partzufim within her: Imma Ilaah, the Higher Mother, and Tevunah, which means Understanding. Tevunah acts as a double restriction and is crucial for the initial development of Zeir Anpin.
パルツフ・イマ、つまり母は、ビナーのセフィラの異なる側面を包含する。マハの拡大レベルとバンの制限レベルの両方からだ。イマは制限し形作る強力な力を持ち、彼女から最終的にゼイルアンピン、または小さな顔が生まれる。彼女は創造された世界、オーラムハベリヤーを形作る力であり、宇宙の顕現のための土台を準備する。
イマは拡大する構造を持つが、そのエネルギーは実際には密度が高く制限的だ。特にマハの文脈において。彼女はアティクヨミン内の下位レベルとして、またアリフアンピンの大きな次元の仲介者として重要な役割を果たす。
イマのネツァク、ホド、イェソドのエネルギーは、アバのエネルギーと密接に相互作用し、これら二つの重要な存在の間にあるダアトでバランスを確立する。このバランスにより、アリフアンピンのダアトがゼイルアンピンに拡張される。エネルギーはイマのマルクト、テヴナーとも呼ばれるものを通過し、次の宇宙で最も密度の高いエネルギーとなる。
これらのエネルギーは高次のレベルで働き、パルツフ・アバと密接に結びつく。彼らはダアトの要素に貢献し、ゼイルアンピンの安定性を維持する。要するに、ゼイルアンピンの安定と支持はこれら高次の存在によるものだ。
イマは三つの異なる制限レベルで作用する。第一に、マハの拡大レベルの文脈で、ビナーの下位七つのサブディメンションに関連するエネルギーを制限する。第二に、バンの制限レベル内に固有の制限を持つ。第三に、バンのレベルでビナーの六つのサブディメンションに関連するエネルギーを制限する。
制限的で強力な存在として、イマは我々が知る現実と高次の次元をつなぐ橋となる。彼女は現実がゼイルアンピンとヌクヴァに顕現するためのチャネルだ。
アバのエネルギーは変化してイマの中でオールとなる。イマはテヴナーを通じてケリと呼ばれる器に変容する。これはイマのマルクトを指す別の方法だ。イマでは、制限するエネルギーが大きな変化を遂げ、ゼイルアンピンで最も完全な表現に達するケリへと進化する。
イマは複雑で、彼女の中に二つのパルツフィームを含む。イマ・イラー、高位の母と、テヴナー、理解を意味する。テヴナーは二重の制限として作用し、ゼイルアンピンの初期発達に重要だ。
En la evolución trascendente, la Sefirá más densa de Imá surgirá como un Partzuf en sí mismo, llamado Tevuná. Como Partzuf, Tevuná entonces abarcará diez dimensiones dentro de su entidad, enriqueciendo aún más la profundidad y complejidad del universo metafísico.
Las energías restrictivas en Tevuná han alcanzado un punto donde son lo suficientemente densas como para iniciar la formación de Kelim, o vasijas, en el mundo creado, Olam haBeriyá. Mientras que las energías de Abá se expanden, representando los Orot masculinos, las energías de Imá son restrictivas, simbolizando los Orot femeninos.
La restricción de Imá, aunque esencial, no fue suficiente para crear la densidad necesaria en Zeir Anpín. Esa tarea recayó en Tevuná, la parte más densa de Imá, que transforma la energía restrictiva en algo más tangible. En este sistema, Imá representa la energía restrictiva, Tevuná es la parte más densa de esa energía, y Zeir Anpín es la entidad que finalmente tendrá los Kelim para recibir los Orot.
Los Kelim se forman en Zeir Anpín. En Tevuná, las energías restrictivas o los Orot femeninos están suficientemente contenidos para iniciar su materialización. Sin embargo, dentro de Imá, aún no han alcanzado la densidad necesaria para formar Kelim.
En el marco más amplio de los Partzufim, las energías restrictivas de Imá pueden restringir las energías de Abá, pero no pueden materializarlas. La capacidad para hacerlo reside en Tevuná, que dirige exitosamente las energías de Israel Sabá, resultando en la creación de los primeros Kelim en Zeir Anpín.
Las energías expansivas de Abá interactúan con las energías restrictivas de Imá, pero no tienen la densidad necesaria para formar Kelim. Tevuná, la parte más densa de Imá, juega un papel clave aquí. Puede convertir estas energías restrictivas en materia, conduciendo al nacimiento de los Kelim en Zeir Anpín.
Tevuná actúa como la etapa final en este proceso de transformación de energía, sirviendo como puente entre las energías altamente restrictivas de Imá y los Kelim emergentes en Zeir Anpín. Las energías en Tevuná han alcanzado un punto de equilibrio que es ideal para su materialización, ayudando en la formación de los Kelim.
Tevuná lleva la pesada carga de supervisar la transformación de las energías de Israel Sabá. Asegura la creación exitosa de los primeros Kelim en Zeir Anpín, subrayando su importancia en el sistema Qabalístico. En resumen, Tevuná es un componente esencial en la transición de las energías restrictivas a los Kelim materiales.
In transcendent evolution, the densest Sefirah of Imma will emerge as a Partzuf in itself, called Tevunah. As a Partzuf, Tevunah will then encompass ten dimensions within its entity, further enriching the depth and complexity of the metaphysical universe.
The restraining energies in Tevunah have reached a point where they are dense enough to initiate the formation of Kelim, or vessels, in the created world, Olam haBeriá. While Aba's energies expand, representing the masculine Orot, Imma's energies are restrictive, symbolizing the feminine Orot.
Imma's restriction, though essential, was not sufficient to create the necessary density in Zeir Anpin. That task fell to Tevunah, the densest part of Imma, which changes the restraining energy into something more tangible. In this system, Imma represents the restraining energy, Tevunah is the densest part of that energy, and Zeir Anpin is the entity that will ultimately have the Kelim to receive the Orot.
The Kelim are formed in Zeir Anpin. In Tevunah, the restraining energies or the feminine Orot are contained enough to initiate their materialization. However, within Imma, they have not yet reached the necessary density to form Kelim.
In the larger framework of the Partzufim, Imma's restraining energies can restrain Aba's energies but cannot materialize them. The ability to do so resides in Tevunah, which successfully directs the energies of Israel Saba, resulting in the creation of the first Kelim in Zeir Anpin.
Aba's expansive energies interact with Imma's restrictive energies but do not have the necessary density to form Kelim. Tevunah, the densest part of Imma, plays a key role here. It can convert these restraining energies into matter, leading to the birth of Kelim in Zeir Anpin.
Tevunah acts as the final stage in this energy transformation process, serving as a bridge between the highly restrictive energies of Imma and the emerging Kelim in Zeir Anpin. The energies in Tevunah have reached a point of balance that is ideal for their materialization, aiding in the formation of Kelim.
Tevunah bears the heavy burden of overseeing the transformation of the energies of Israel Saba. It ensures the successful creation of the first Kelim in Zeir Anpin, underscoring its importance in the Qabalistic system. In summary, Tevunah is an essential component in the transition from restraining energies to material Kelim.
超越的な進化において、イマの最も密度の高いセフィラがテヴナーと呼ばれるパルツフとして現れる。パルツフとして、テヴナーはその存在内に十の次元を包含し、形而上学的宇宙の深さと複雑さをさらに豊かにする。
テヴナーの制限するエネルギーは、創造された世界であるオーラムハベリヤーでケリム、つまり器の形成を開始するのに十分な密度に達した。アバのエネルギーが拡大し、男性的なオーロトを表す一方で、イマのエネルギーは制限的であり、女性的なオーロトを象徴する。
イマの制限は本質的であるが、ゼイルアンピンに必要な密度を生み出すには不十分だった。その任務は、イマの最も密度の高い部分であるテヴナーに委ねられ、制限するエネルギーをより具体的なものに変える。このシステムでは、イマは制限するエネルギーを表し、テヴナーはそのエネルギーの最も密度の高い部分であり、ゼイルアンピンは最終的にオーロトを受け取るケリムを持つ存在である。
ケリムはゼイルアンピンで形成される。テヴナーでは、制限するエネルギー、つまり女性的なオーロトが物質化を開始するのに十分に含まれている。しかし、イマの中では、ケリムを形成するのに必要な密度にまだ達していない。
パルツフィームの大きな枠組みでは、イマの制限するエネルギーはアバのエネルギーを制限できるが、物質化はできない。それを行う能力はテヴナーにあり、イスラエルサバのエネルギーをうまく導き、ゼイルアンピンで最初のケリムの創造をもたらす。
アバの拡大するエネルギーはイマの制限するエネルギーと相互作用するが、ケリムを形成するのに必要な密度はない。イマの最も密度の高い部分であるテヴナーがここで重要な役割を果たす。それはこれらの制限するエネルギーを物質に変換し、ゼイルアンピンでケリムの誕生をもたらす。
テヴナーはこのエネルギー変換プロセスの最終段階として機能し、イマの非常に制限的なエネルギーとゼイルアンピンで出現するケリムの間の橋渡しをする。テヴナーのエネルギーは物質化に理想的なバランスの点に達し、ケリムの形成を助ける。
テヴナーはイスラエルサバのエネルギーの変換を監督する重い責任を負う。それはゼイルアンピンでの最初のケリムの成功した創造を確実にし、そのカバラ的システムにおける重要性を強調する。要約すると、テヴナーは制限するエネルギーから物質的なケリムへの移行における不可欠な要素である。