The Tree of Life: "A Kabbalistic Journey for Children"

"The Tree of Life" is a story of self-discovery, love, and the eternal dance between light and darkness.

The Tree of Life book cover Buy on Amazon

生命の樹:「子供のためのカバラの旅」

「生命の樹」は、自己発見、愛、そして光と闇の永遠の舞踏の物語です。

生命の樹のブックカバー アマゾンで購入

El Árbol de la Vida: "Un Viaje Cabalístico para Niños"

"El Árbol de la Vida" es una historia de autodescubrimiento, amor, y la eterna danza entre la luz y la oscuridad.

El Árbol de la Vida, portada del libro Comprar en Amazon

Mem | מ

מ

Mem representa la energía del agua.

Es la energía emocional que está estructurada en el lenguaje. Representa la energía que se mueve entre lo oculto (el subconsciente) y lo revelado (el nivel consciente). Por esa razón, es la energía de transformación de la persona.

El arquetipo de la revelación es Moshe, mientras que el arquetipo del ocultismo es el Mashiach. Tanto Moshe (Moshe) como el Mashiach (Mashiach) son nombres hebreos que comienzan con la letra mem. El rabino Aryeh Kaplan hace un análisis importante de esta energía y nos dice: "El agua está representada por la letra mem. Nuevamente, en este caso, mem es la letra dominante en la palabra mayim que significa agua. De hecho, el mismo nombre de la letra mem viene de la palabra mayim. Mem también es una letra cerrada, lo que indica contención y unidad. También se pronuncia con la boca cerrada y corresponde a la letra iud que se escribe como un solo punto".

Según estudios cabalísticos, toda transformación de la juventud a la madurez ocurre en mem, es decir, a la edad de 40 años. Es después de los 40 años que solo podemos comprender la profecía dentro de la sabiduría.

Porque para comprender lo oculto dentro de lo revelado, debemos transformarnos a nosotros mismos, y ese proceso de transformación tiene a mem como su eje. Cada transformación lleva el número 40. Aquí hay algunos ejemplos: el diluvio duró 40 días, los hebreos pasaron 40 años en el desierto después de su partida de Egipto, Moshe pasó 40 días en el Monte Sinaí, tomó 40 días explorar la tierra de Canaán, y así sucesivamente.

El mem abierto representa la Torá revelada y el mem cerrado, la Torá oculta. El mem es la energía que representa la transformación de lo oculto en lo revelado por nuestra propia madurez. Por esa razón, llegamos a fortalecer la viga Netzach-Hod cuando alcanzamos la edad de cuarenta años. En Netzach tenemos las emociones ocultas y en Hod las revelamos. Es cuando entendemos que el mundo no está estructurado simplemente por el mem abierto, sino que la mayor parte de la realidad está cerrada y oculta a nuestras limitaciones. Cada persona debe desarrollar la energía de la madurez que le permite intentar descubrir los aspectos ocultos que existen dentro del mem cerrado.

Netzach-Hod
Esta energía es muy importante, porque los contenidos simbólicos de Netzach pueden ser expresados en los conceptos de Hod. A veces debemos hacer el esfuerzo de precisión en Hod para entender mejor los símbolos que se externalizan en Netzach. En Netzach también está el placer de los disfrutes cotidianos y en Hod estos disfrutes pueden ser estructurados, Netzach envía una energía expandida a Hod. Por ejemplo, los poetas trabajan mucho esta energía: la poesía es un vehículo de lenguaje, pero recibe una fuerte influencia inspiracional de Netzach. Personalmente, "yo" escribo mis obras en un estado de inspiración musical. Sin duda, esta energía tiene una gran influencia en mí, porque puedo capturar los sentimientos que se revelan dentro de Netzach y así transportarlos a través de la escritura a Hod.

Hod-Netzach
Las energías de las palabras pueden ser, a su vez, puntos de partida de un desarrollo simbólico. Así como el símbolo puede llevarme al concepto por
El concepto de Hod puede llevarme al concepto por la energía previa que hemos visto, así el concepto de Hod puede llevarme a un pensamiento simbólico-expandido. Cada palabra contiene una infinidad de universos, una infinidad de significados ocultos, dicen los cabalistas. Cientos de símbolos pueden estallar a través de una sola palabra. Debemos estar atentos a la palabra, no solo como un vehículo de comunicación, sino también como la fuente de un manantial de símbolos.

Mem represents the energy of water.

It is the emotional energy that is structured in language. It represents the energy that moves between the hidden (the subconscious) and the revealed (the conscious level). For that reason, it is the energy of transformation of the person.

The archetype of revelation is Moses, while the archetype of the occult is the Messiah. Both Moshe (Moses) and the Mashiach (Messiah) are Hebrew names beginning with the letter mem. Rabbi Aryeh Kaplan makes an important analysis of this energy and tells us: "Water is represented by the letter mem. Again, in this case, mem is the dominant letter in the word mayim meaning water. In fact, the very name of the letter mem comes from the word mayim. Mem is also a closed letter, indicating containment and unity. It is also pronounced with the mouth closed and corresponds to the letter iud which is written as a single dot".

According to qabalistic studies, all transformation from youth to maturity takes place in mem, that is, at the age of 40. It is after the age of 40 that we can only grasp the prophecy within wisdom.

For in order to grasp the hidden within the revealed, we must transform ourselves, and that process of transformation has the mem as its axis. Every transformation carries the number 40. Here are some examples: the flood lasted 40 days, the Hebrews spent 40 years in the desert after their departure from Egypt, Moses spent 40 days on Mount Sinai, it took 40 days to explore the land of Canaan, and so on.

The open mem represents the revealed Torah and the closed mem, the hidden Torah. The mem is the energy that represents the transformation of the hidden into the revealed by our own maturity. For that reason, we reach to strengthen the Netzach-Hod beam when we reach the age of forty. In Netzach we have the hidden emotions and in Hod we reveal them. It is when we understand that the world is not structured simply by the open mem, but that most of reality is closed and hidden from our limitations. Every person must develop the energy of maturity that allows him to try to discover the hidden aspects that exist within the closed mem.

Netzach-Hod
This energy is very important, because the symbolic contents of Netzach can be expressed in the concepts of Hod. Sometimes we must make the effort of precision in Hod to better understand the symbols that are externalized in Netzach. In Netzach there is also the pleasure of everyday enjoyments and in Hod these enjoyments can be structured, Netzach sends an expanded energy to Hod. For example, poets work this energy a lot: poetry is a vehicle of language, but it receives a strong inspirational influence from Netzach. Personally "I" write my works in a state of musical inspiration. Undoubtedly, this energy has a great influence on me, because I can capture the feelings that are revealed within Netzach and thus carry them through writing to Hod.

Hod-Netzach
The energies of the words can be, in turn, starting points of a symbolic development. Just as the symbol can lead me to the concept by
The concept of Hod can lead me to the concept by the previous energy we have seen, so the concept of Hod can lead me to a symbolic-expansive thought. Each word contains an infinity of universes, an infinity of hidden meanings, say the kabbalists. Hundreds of symbols can thus burst forth through a single word. We must be attentive to the word, not only as a vehicle of communication, but also as the source of a wellspring of symbols.

メムは水のエネルギーを表す。

それは言語に構造化された感情のエネルギーである。隠されたもの(潜在意識)と明らかにされたもの(意識のレベル)との間を動くエネルギーを表す。だから、これは人の変容のエネルギーである。

啓示のアーキタイプはモーシェであり、隠蔽のアーキタイプはマシアハである。モーシェ(モーシェ)とマシアハ(マシアハ)は、メムで始まるヘブライ語の名前である。ラビアリェ・カプランはこのエネルギーの重要な分析を行い、私たちに言う:「水はメムの文字で表される。再び、この場合、メムはマイムという水を意味する言葉で支配的な文字である。実際、メムの文字の名前自体がマイムという言葉から来ている。メムはまた、閉じた文字であり、含有と統一を示している。口を閉じて発音され、単一の点として書かれるユードの文字に対応している」。

カバリスティックな研究によると、若さから成熟へのすべての変容はメムで行われる、つまり40歳である。40歳を過ぎて初めて、私たちは知恵の中の予言を把握できる。

明らかにされたものの中で隠されたものを把握するために、私たちは自分自身を変容させなければならない、その変容のプロセスはメムを軸としている。すべての変容には40という数字が含まれている。いくつかの例を挙げると:洪水は40日間続き、ヘブライ人はエジプトからの出発後40年間砂漠にいた、モーシェはシナイ山で40日間過ごした、カナンの地を探検するのに40日かかった、など。

開いたメムは明らかにされたトーラーを表し、閉じたメムは隠されたトーラーを表す。メムは私たち自身の成熟によって隠されたものを明らかにされたものに変換するエネルギーを表す。だから、40歳に達したときにネツァク-ホドのビームを強化する。ネツァクには隠された感情があり、ホドでそれらを明らかにする。世界が単に開いたメムによって構築されているのではなく、現実のほとんどが閉じられ、私たちの限界から隠されていることを理解するときだ。すべての人は、閉じたメムの中に存在する隠れた側面を発見しようとする成熟のエネルギーを発展させなければならない。

ネツァク-ホド
このエネルギーは非常に重要である、なぜならネツァクの象徴的な内容はホドの概念で表現できるからだ。時には、ネツァクに外在化されるシンボルをよりよく理解するためにホドでの精度の努力をしなければならない。ネツァクには日常の楽しみの喜びもあり、ホドではこれらの楽しみを構造化できる、ネツァクはホドに拡大されたエネルギーを送る。例えば、詩人はこのエネルギーをたくさん働かせる:詩は言語の車両だが、ネツァクから強いインスピレーショナルな影響を受ける。個人的に「私」は音楽的なインスピレーションの状態で作品を書く。間違いなく、このエネルギーは私に大きな影響を与える、なぜなら私はネツァクの中で明らかにされる感情を捉え、それを通じてホドに書くことで伝えることができるからだ。

ホド-ネツァク
言葉のエネルギーは、次に象徴的な発展の出発点になることができる。シンボルが私を概念に導くように、
ホドの概念は前に見たエネルギーによって私を概念に導くことができる、だからホドの概念は私を象徴的-拡大的な思考に導くことができる。カバリストたちが言うには、各言葉には無限の宇宙が含まれており、無限の隠された意味がある。したがって、何百ものシンボルが単一の言葉から爆発することができる。私たちは言葉に注意を払わなければならない、単にコミュニケーションの車両としてだけでなく、シンボルの泉の源としても。

Scroll to Top